第五个季节集中在媒(🏽)体行业。巴尔的摩太阳报面(miàn )对利润的下滑、记者和新闻的数量减少、(🥩)新闻质量下降的困境，如何(hé )报道被杀流浪者的新闻专题。
　　第四季结(🛹)束后的十五个月，市长Carcetti削减警局预算缩减教育赤字(zì )迫使案件调查中止。McNulty回到重案组，通过伪造(🙂)证据制造了流浪者连环杀人案(àn )。暗自联(lián )系记者，得到社会关注，最终(⛳)争取到市(⛳)长支持查案(àn )。McNulty 将所得资源分配给警(jǐng )局(🍑)的侦探使得(🐾)多个案件取得重大进展…(🥋)…